In this bizarre ritual, colleges display their brilliant plumage in hopes of attracting eager young students – but only a few will be chosen to attend.