Six years after Ben Affleck’s previous directorial outing, “Live by Night,” he returns to tell the story of the creation of the Air Jordan shoe....