My immediate thought after watching “Don’t Say Good Luck” was that it, ironically, needed all the luck it could get. It was simply underwhelming in a “I will never get those ninety-five minutes back” kind of way. The film takes place in a suburban New Jersey community where 17-year-old Sophie Birenbaum, played by Sunny…