The horror (and unintentional comedy) movie “M3GAN,” starring an artificially created doll gone rogue, hit the theaters on Jan. 6 and quickly became the joke...