I rarely find myself brought to genuine tears by a kid’s movie, but “The Wild Robot” is an exception. Released on Sept. 27, “The Wild...