“You’re probably a…32A,” the Pink retail worker said, and she handed me two push-up bras. I stood uncomfortably in a dressing room, a measuring tape...