The sound of leaves blowing the wind, an engine puttering across a lake and the feeling of a sunburn after a summer day is what “Sterling Point,” an Amazon Prime series, encompasses. Releasing on Aug. 5, the show ends summer on a fulfilling note, mirroring what watchers are up to during the season. The…